王维:《送别》翻译1 《送别》 作者:王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归。 【注解】: 1、柴扉:柴门。 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 【韵译】:下面是小编为大家整理的2023年王维:《送别》翻译(精选文档),供大家参考。
王维:《送别》翻译1
《送别》
作者:王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
【注解】:
1、柴扉:柴门。
2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
【韵译】:
在山中送走了你以后,
夕阳西坠我关闭柴扉,
春草明年再绿的时候,
游子呵你能不能回归?
推荐访问: 送别 翻译 王维 王维:《送别》翻译 王维:《送别》翻译1 《送别》古诗王维翻译 王维的诗送别全文